- worthy
- 1. n1) гідна (поважана) людина; іменита особа; знаменитість; славнозвісна людина2) герой
the Nine Worthies — дев'ять героїв стародавності
2. adj1) гідний, достойний; що заслуговуєworthy adversary — гідний противник
worthy life — чесно (достойно) прожите життя
worthy of punishment (of being punished) — що заслуговує (на) покарання
it is worthy of note that ... — варто зауважити, що ..
the plan is worthy of consideration — цей план варто розглянути
2) відповідний, належний3) ірон. шанований, гіднийworthy man — шанована людина
4) заслуженийworthy blame — справедливе (заслужене) осудження
3. advгідно, з гідністю* * *I n1) видна фігура2) важлива особа; "шишка"II alocal worthies — вершки міської громадськості
1) (часто of) достойний; що заслуговуєworthy adversary — достойний супротивник
worthy life — чесно прожите життя
worthy of praise /to be praised/ — вартий хвали
worthy of punishment /of being punished, to be punished/ — що заслуговує на покарання
poetry worthy of the name — справжня поезія
it is worthy of note that... — варто зазаначити, що..., цікаво, що...
2) відповідний, належнийa speech worthy of the occasion — промова, що відповідає нагоді
3) icт. поважний; достойнийworthy man — достойна людина
4) як компонент складних слів (-worthy) що заслуговує...; достойный...noteworthy — вартий уваги
blameworthy — що заслуговує осуду
praiseworthy — похвальний
English-Ukrainian dictionary. 2013.